Nichtliterarische schriftliche Äußerungen Tove Janssons sind eher selten.
| Titel | dt. Bedeutung des Titels | Erscheinungsort und -zeit | Inhalt |
|---|---|---|---|
| Hötorgsmålare och fotoamatörer | Sonntagsmaler und Amateurfotografen | Foto 1949/5 | kurzer Artikel, in der Tove die Farbfotografie als zum Bereich der Kunst zuordnungswürdig benennt |
| Sagan inom Verkligheten – Den ärliga Elsa Beskow | Das Märchen innerhalb der Wirklichkeit – Die ehrliche Elsa Beskow | Bonniers Litterära Magasin 1959/5 | über die besonders kreativitätsfördernde Kraft von Beskows bebilderten Geschichten |
| Ön | Die Insel | Turistliv i Finland Nr. 2, 1961 | Gedanken darüber, warum Inseln für viele Menschen ein Sehnsuchtsort sind. 2 Ill. |
| Den lömska Barnboksförfattaren | Der hinterhältige Kinderbuchautor | Horisont 1961/2; auch (evtl. gekürzt) Ord och bild 1964/5 | über die Motivation, überhaupt für Kinder zu schreiben |
| Trygghet och skräck i barnboken | Geborgenheit und Schrecken im Kinderbuch | auf deutsch in Jugend und Buch 1966/4; auf schwedisch in Författarförlagets Tidskrift 1974/4 | Dankesrede zur Verleihung des Hans-Christian-Andersen-Preises, inhaltlich verwandt mit »Den lömska Barnboksförfattaren« |
| Hur det började | Wie es anfing | Flickscoutledaren 1967; wieder in Cora Nr. 21, Juli 2010 | über die Gründung der schwedischen Mädchenpfadfinderschaft durch Toves Mutter |
| Ön, min bit på jorden | Die Insel, mein Stück der Welt | »Min bit på jorden«, 1982 (Bokförlaget bra böcker) | über die Schäreninsel Klovharu |
| Muminhuset, Mumindalen | Das Muminhaus, das Mumintal | 1979 | Vorstellungstext zum mit den Freunden gebauten Muminhaus |
| Tarzan den oförliknelige | Der unvergleichliche Tarzan | »Barndomens böcker. Barnboksförfattarnas litteraturhistoria«, 1984; auch auf deutsch in Fundevogel Nr. 115, Juni 1995 | über fantasierend-erzählerisches Erleben in der eigenen Kindheit |
| Tystnaden fick en ny mening | Die Stille bekam eine neue Bedeutung | »Till Selma. Literaturpristagarnas litteraturhistoria«, 2003 (Heidruns förlag) | Rede anlässlich der Entgegennahme des Selma-Lagerlöf-Preises 1992 |
| Drömmen om en fyr | Der Traum von einem Leuchtturm | 1998? | über einige Gegebenheiten des Schärengürtels von Pellinge, die sich motivisch in der Muminwelt wiederfinden |
| En ropandes röst... | Eines Rufers Stimme... | »På tankens yttersta udde«, 2000 (Skrifter utgivna av Svenska folkskolans vänner, Volym 156) | kurzer persönlicher Nachruf auf den Bildhauer und Schriftsteller Carl-Gustaf Lilius (1928-1998) |