Tooticki hat einen Schiffskompass aufgetrieben, nun bauen die Mumins ein Schiff. Der Meerriese Eduard wird dazu benutzt, mit seinem Gewicht eine Flutwelle zwecks Stapellauf vorbeizuschicken. Auf See entdeckt man, dass ein Poet als blinder Passagier mitgekommen ist. Snorkfräulein macht ihm schöne Augen, doch bald wird er von einer Horde Klippdasse geraubt. Ein Klippdass bleibt versehentlich an Bord zurück, und die Familie freundet sich mit ihm an, weil Tooticki seine Gefräßigkeit mit alten Galoschen in Schach halten kann. Dann ist ein schwerer Sturm zu überstehen. Später wird das Muminschiff von Piraten angegriffen, doch dem Klippdass gelingt es, deren Schiff zu versenken. Nun nisten sich die beiden Piraten auf dem Schiff der Mumins ein und lassen sich bedienen, bis es den Mumins zu lästig wird und sie mit dem Rettungsboot flüchten. Nach einigen Tagen erreichen sie die Küste des Mumintals.
Bemerkungen:
Schiffsmotiv inkl. Stapellauf, Klippdass, Rettung per Wolke aus MJ
Wegen des Klippdass-Auftritts gehört diese Folge eigentlich vorC19 (hier ist er neu, dort schon bekannt)
Flüchtigkeitsfehler in der Piraten-Versenkungsszene: der Klippdass ist schon von Bord gesprungen, kämpft aber gleichzeitig noch mit; in der Schildts-Ausgabe wurde daher versucht, ihn aus einem Bild zu tilgen.
Ausgaben:
de. Zeitung (z. B. Hamburger Abendblatt, Weser Kurier)
Muminvater,
Mumin,
Muminmutter,
Tooticki,
Snorkfräulein,
der Poet,
der Dronte Eduard,
ein Klippdass (hier »Winzling«),
die zwei Piraten