Mumin stößt auf drei Bauarbeiter, die im Begriff sind, eine Eisenbahn durch das Mumintal zu bauen. Das will Mumin natürlich verhindern; zusammen mit Sniff versucht er mit Tiergebrüll und anderen Tricks, die Arbeiter zu vertreiben – leider erfolglos. Als Sniff merkt, dass die Bauarbeiten Schaulustige anlocken, versucht er, an der Menschenmenge Geld zu verdienen. Schließlich plant er gar, einen profitablen Bahnhof zu errichten, wodurch er natürlich als Komplize für Mumin gar nicht mehr taugt, sogar zu seinem Gegenspieler wird. Beide versuchen, Öffentlichkeit und Polizei auf ihre Seite zu ziehen. Erst Schnüffel gelingt es, die Arbeiter durch eine Spielzeugeisenbahn vom Gleisbau abzubringen. Mumin und seine Mitstreiter bauen derweil aus den echten Schienen eine Berg- und Talbahn, und Sniff darf die Fahrkarten verkaufen.
Bemerkungen:
Dem nun recht veränderten Zeichenstil nach zu schließen, ist diese Episode erstmals allein von Lars Jansson erstellt.
Ausgaben:
de. Zeitung (z. B. Hamburger Abendblatt), Flohkiste
drei Bauarbeiter,
Mumin,
Sniff,
Mymla,
Polizeiinspektor,
Sniffs Tante,
Schnüffel,
der Vorarbeiter